Blog

Mar 12, 2023

Moscú y Kiev se culpan mutuamente por el colapso desastroso de una represa en el sur de Ucrania

Susie Blann, Associated Press

Susie Blann, Associated Press Susie Blann, Associated Press

Deja tus comentarios

KYIV, Ucrania (AP) — El muro de una importante represa en el sur de Ucrania se derrumbó el martes, provocando inundaciones, poniendo en peligro la planta de energía nuclear más grande de Europa y amenazando el suministro de agua potable, mientras ambos bandos en la guerra se apresuraban a evacuar a los residentes y se culpaban mutuamente por la destrucción. .

Ucrania acusó a las fuerzas rusas de volar la represa Kakhovka y la central hidroeléctrica en el río Dniéper en un área controlada por Moscú, mientras que los funcionarios rusos culparon al bombardeo ucraniano en el área en disputa. No fue posible verificar las afirmaciones.

Las consecuencias ambientales y sociales potencialmente de gran alcance del desastre se hicieron evidentes rápidamente cuando las casas, las calles y los negocios se inundaron río abajo y los equipos de emergencia comenzaron las evacuaciones; los funcionarios se apresuraron a revisar los sistemas de enfriamiento en la planta de energía nuclear de Zaporizhzhia; y las autoridades expresaron su preocupación por el suministro de agua potable al sur de Crimea, que Rusia anexó ilegalmente en 2014.

LEER MÁS:Rusia hace afirmaciones no verificadas de que Ucrania está lanzando grandes ataques

Tanto las autoridades rusas como las ucranianas trajeron trenes y autobuses para los residentes. Unas 22.000 personas viven en áreas con riesgo de inundación en áreas controladas por Rusia, mientras que 16.000 viven en la zona más crítica del territorio controlado por Ucrania, según los recuentos oficiales. Ninguno de los bandos reportó muertos o heridos.

La ruptura de la represa agregó una nueva y sorprendente dimensión a la guerra de Rusia en Ucrania, ahora en su mes 16. Se vio ampliamente que las fuerzas ucranianas avanzaban con una contraofensiva largamente esperada en parches a lo largo de más de 1,000 kilómetros (621 millas) de la línea del frente en el este y el sur.

No quedó claro de inmediato si alguna de las partes se beneficia del daño a la represa, ya que tanto las tierras controladas por Rusia como las ucranianas están en riesgo. El daño también podría dificultar la contraofensiva de Ucrania en el sur y distraer a su gobierno, mientras que Rusia depende de la represa para abastecer de agua a Crimea.

Patricia Lewis, directora del Programa de Seguridad Internacional del grupo de expertos Chatham House en Londres, dijo que es difícil repartir culpas, pero que "hay todo tipo de razones por las que Rusia haría esto".

"Hubo informes (el otoño pasado) de que los rusos minaron el depósito. La pregunta que debemos plantearnos es por qué los ucranianos se harían esto a sí mismos, dado que este es territorio ucraniano", dijo.

LEER MÁS:Biden se reunirá con líderes de dos aliados clave de la OTAN esta semana para conversaciones centradas en Ucrania

Los expertos habían dicho anteriormente que la presa estaba en mal estado. David Helms, un científico estadounidense jubilado que ha monitoreado el depósito desde el comienzo de la guerra, dijo en un correo electrónico que no estaba claro si el daño fue deliberado o simple negligencia por parte de las fuerzas rusas que ocuparon las instalaciones.

Pero Helms se reservó el juicio, y también señaló una historia rusa de ataques a represas.

Las autoridades, los expertos y los residentes han expresado su preocupación durante meses por los flujos de agua a través y sobre la represa Kakhovka. Después de las fuertes lluvias y el derretimiento de la nieve el mes pasado, los niveles de agua subieron más allá de los niveles normales, inundando las aldeas cercanas. Las imágenes satelitales mostraron que el agua se lavaba sobre las compuertas dañadas.

En medio de la indignación oficial, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, dijo que convocó una reunión urgente del Consejo de Seguridad Nacional. Afirmó que las fuerzas rusas detonaron una explosión dentro de la estructura de la presa a las 2:50 am (23:50 GMT del lunes) y dijo que unos 80 asentamientos estaban en peligro. Zelenskyy dijo en octubre que su gobierno tenía información de que Rusia había minado la presa y la central eléctrica.

Pero el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, lo calificó como "un acto deliberado de sabotaje por parte de Ucrania... destinado a cortar el suministro de agua a Crimea".

Ambas partes advirtieron sobre un desastre ambiental inminente. La Oficina Presidencial de Ucrania dijo que se escaparon unas 150 toneladas métricas de petróleo de la maquinaria de la represa y que aún podrían filtrarse otras 300 toneladas métricas.

LEER MÁS:Estados Unidos sanciona a actores respaldados por Rusia acusados ​​de intentar desestabilizar Moldavia

Andriy Yermak, jefe de la oficina del presidente de Ucrania, publicó un video que muestra cisnes nadando cerca de un edificio administrativo en las calles inundadas de Nova Kakhovka, una ciudad ocupada por Rusia en la región de Kherson donde vivían unas 45,000 personas antes de la guerra. Otras imágenes que publicó mostraban que las aguas de la inundación llegaban al segundo piso del edificio.

El Ministerio del Interior de Ucrania instó a los residentes de 10 aldeas en la margen derecha del Dniéper y partes de la ciudad de Kherson río abajo a reunir documentos esenciales y mascotas, apagar los electrodomésticos y marcharse, al tiempo que advirtió contra la posible desinformación.

El alcalde instalado por Rusia de la ocupada Nova Kakhovka, Vladimir Leontyev, dijo que estaba siendo evacuada a medida que el agua inundaba la ciudad.

El operador nuclear de Ucrania, Energoatom, dijo en un comunicado de Telegram que el daño a la presa "podría tener consecuencias negativas" para la planta de energía nuclear de Zaporizhzhia, que es la más grande de Europa, pero escribió que por ahora la situación es "controlable".

LEER MÁS:Las preocupaciones de seguridad del organismo de control nuclear de la ONU aumentan a medida que se intensifican los combates cerca de la planta de Ucrania

La Agencia Internacional de Energía Atómica de la ONU dijo en un comunicado que "no había riesgo inmediato para la seguridad de la planta", que requiere agua para su sistema de enfriamiento.

Dijo que al personal del OIEA en el sitio se le ha dicho que el nivel de la presa está cayendo 5 centímetros (2 pulgadas) por hora. A ese ritmo, el suministro del embalse debería durar unos días, dijo.

La planta también cuenta con fuentes alternativas de agua, incluido un gran estanque de enfriamiento que puede proporcionar agua "durante algunos meses", se lee en el comunicado.

Las autoridades ucranianas advirtieron previamente que la falla de la represa podría liberar 18 millones de metros cúbicos (4.800 millones de galones) de agua e inundar Kherson y docenas de otras áreas donde viven miles de personas.

El Centro Mundial de Datos para la Geoinformática y el Desarrollo Sostenible, una organización no gubernamental ucraniana, estimó que cerca de 100 pueblos y ciudades se inundarían. También calculó que el nivel del agua comenzaría a descender solo después de cinco o siete días.

Un colapso total de la presa arrastraría gran parte de la margen izquierda del amplio río, según el Grupo de Trabajo de Consecuencias Ambientales de la Guerra de Ucrania, una organización de activistas ambientales y expertos que documentan los efectos ambientales de la guerra.

Mykhailo Podolyak, asesor principal del presidente Volodymyr Zelenskyy, dijo que "un desastre ecológico global se está desarrollando ahora, en línea, y miles de animales y ecosistemas serán destruidos en las próximas horas".

El video publicado en línea mostró inundaciones inundando una carretera larga; otro mostraba un castor corriendo hacia un terreno elevado desde las aguas crecientes.

El incidente también provocó la condena internacional, incluso del canciller alemán Olaf Scholz y del secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, quienes dijeron que el "acto escandaloso... demuestra una vez más la brutalidad de la guerra de Rusia en Ucrania".

Ucrania controla cinco de las seis represas a lo largo del Dniéper, que se extiende desde su frontera norte con Bielorrusia hasta el Mar Negro y es crucial para el suministro de agua potable y energía del país.

La empresa generadora de energía hidroeléctrica estatal de Ucrania escribió en un comunicado que "la estación no se puede restaurar". Ukrhydroenergo también afirmó que Rusia hizo estallar la estación desde el interior de la sala de máquinas.

Leontyev, el alcalde designado por Rusia, dijo que numerosos ataques ucranianos en la planta hidroeléctrica de Kakhovka destruyeron sus válvulas y que "el agua del embalse de Kakhovka comenzó a fluir sin control río abajo". Leontyev agregó que el daño a la estación era irreparable y que tendría que ser reconstruida.

Ucrania y Rusia se han acusado previamente mutuamente de atacar la presa con ataques.

Izquierda: la represa Nova Kakhovka se rompió en la región de Kherson, Ucrania, el 6 de junio de 2023. Captura de pantalla tomada de un video obtenido por Reuters

Por Aamer Madhani, Associated Press

Por Fátima Hussein, Associated Press

Por Susie Blann, Associated Press

Por Mstyslav Chernov, Jamey Keaten, Associated Press

Por Susie Blann, Matthew Lee, Associated Press

Por Justin Spike, Raf Casert, Associated Press

Susie Blann, Associated Press Susie Blann, Associated Press